孙膑脱险的原文及翻译

出自《史记·孙子吴起列传》 原文： 孙武既死，后百馀岁有孙膑。膑生阿鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。膑至，庞涓恐其贤於己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。 （齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。）齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下、辈。於是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。於是忌进孙子於威王。威王问兵法，遂以为师。…… 注：括号内为孙膑具体脱险原文。 译文： 1.齐国将军田忌不仅赏识他而且还象对待门客一样对待他。 2.有能力，但心胸狭窄，嫉贤妒能。 3.庞涓对残废的孙膑的不重视，以及孙膑及时的抓住时机（齐使来访），并用适当办法逃脱。